Tradução das cartas de Engenheiros de Software

No link abaixo se encontra a tradução das cartas de engenheiros de software:

Cartas de Engenheiros

Falta fazer a arte (ilustração) das cartas. Este trabalho eu deixo para outra pessoa que tenha mais habilidade nesta área ;-)

Enquanto fazia a tradução pensei que poderíamos pensar em funcionários que se enquadram melhor para determinada função. Esta idéia surgiu do jogo anterior, pois no jogo original P&P tinha um programador (Brian, número 86) que era consultor e sofria penalidade menor quando trabalhava no código de outros programadores.

Em contrapartida, poderíamos criar engenheiros de software que, por exemplo, aumentasse sua habilidade quando trabalhava nos requisitos (e/ou desenho). Enquanto poderíamos ter um outro engenheiro de software que fosse mais produtivo quando trabalhasse na rastreabilidade do projeto. Da mesma forma, poderíamos ter aqueles que fossem penalizados quando trabalhassem em fases que não são especialistas.